孫翁者，余姻家清服之伯父也， 鑄本無上十字。「孫」：青本作「孤」。「父」：青本作「兄」。素有膽。一日，晝卧，彷彿 彷彿：〔何註〕見不審貌。與仿佛、髣髴、方弗、放𢘍並同。有物登牀，遂覺身摇摇如駕雲霧。竊意無乃壓狐耶？ 「壓」：青本作「魘」。微窺之，物大如貓，黄毛而碧嘴，自足邊來，蠕蠕伏行， 青本「窺之」作「窺」，「毛」作「尾」。鑄本、異史本、二十四卷本「物大」作「物」。「伏」：康熙本作「狀」。如恐翁寤。逡巡附體：着足，足痿；着股，股軟；甫及腹，翁驟起， 「甫及」：康熙本作「及」。「驟起」：康熙本作「驟」。按而捉之，握其項。物鳴急，莫能脱。翁亟呼夫人，以帶縶 縶：〔何註〕音執，繫也。詩：「縶之維之。」其腰。 「亟」：康熙本作「急」。「縶」：鑄本、異史本、二十四卷本作「繋」。乃執帶之兩端，笑曰：「聞汝善化，今注目在此，看作如何化法。」言次，物忽縮其腹，細如管，幾脱去。翁大愕， 鑄本「翁」下有「乃」字。急力縛 縛：〔何註〕約束也。之，則又鼓其腹，粗於椀， 椀：〔何註〕同盌，小盂也。晉王導舉琉璃椀曰：「此椀腹空，向謂寶器。」北史·盧叔彪傳：「魏收訪，盧食但有粟飧葵菜，木椀盛之。」 「於」：青本作「如」。堅不可下；力稍懈，又縮之。〔但評〕到手之物，急縮忽盈。妙手空空，有如蕉鹿。翁恐其脱， 「力稍」：康熙本作「稍」。「翁」：手稿本、康熙本作「公」，今據二十四卷本、異史本、鑄本、青本改。命夫人急殺之。夫人張皇四顧，不知刀之所在。翁左顧， 「翁左」：手稿本、康熙本、青本作「公左」，今據三參校本改。示以處，比回首，則帶在手如環然，物已渺矣。
〔校記〕（底本：手稿本 參校本：康熙本、青本、異史本、二十四卷本、鑄本）