青本題作「宅妖」。
謝遷 謝遷：〔吕註〕高苑人，順治三年叛。之變，宦第皆爲賊窟， 「宦第」：康熙本作「官第」。王學使七襄 王學使七襄：〔吕註〕名昌蔭，淄川人。崇禎丙子舉人，丁丑進士，授固始知縣。順治甲申，起户部主事，擢福建道御史，巡按山西，提督北直學政。之宅，盗聚尤衆。城破兵入，掃蕩羣醜，尸填墀， 墀：〔何註〕音池，丹墀也。血至充門而流。 「墀」：二十四卷本作「階墀」。「充」：二十四卷本作「盈」。公入城，扛 扛：〔何註〕音杠，對舉也。尸滌 滌：〔何註〕音狄，洗也。血而居，往往白晝見鬼；夜則牀下磷 磷：〔吕註〕淮南子：「老槐生火，久血爲磷，人弗怪也。」許慎云：「兵死之血爲鬼火，磷，鬼火也。」○又博物志：「鬥戰死亡之處，其人馬血積久化爲磷。」飛，牆角鬼哭。一日，王生皡迪，寄宿公家，聞牀底小聲連呼：「皡迪！皡迪！」已而聲漸大，曰：「我死得苦！」因哭。滿庭皆哭。公聞，仗劍而入，大言曰：「汝不識我王學院耶？」 鑄本存一「皡廸」。「因哭」：青本作「因而」，二十四卷本無「劍」字。「院」：異史本作「使」。〔但評〕託大語。吾不知其人面乎，鬼面乎？百聲嗤嗤，笑之以鼻。鬼答曰：「我固識汝王學院矣。」〔馮評〕「王學院」三字或可以嚇秀才，如何可以嚇鬼？但聞百聲嗤嗤， 嗤嗤：〔何註〕嗤音蚩，笑貌。笑之以鼻。公於是設水陸道場， 道場：〔吕註〕指月録：「天臺山修禪寺，智者禪師居天臺二十二年，建大道場一十二所。」命釋道懺度之。夜拋鬼飯，則見磷火營營， 「營營」：青本、二十四卷本、異史本、鑄本作「熒熒」。隨地皆出。先是，閽人 閽人：〔吕註〕周禮·天官：「閽人掌守王宫中門之禁。」〔何註〕閽音昏，司晨昏啟閉者。王姓者疾篤，昏不知人者數日矣， 鑄本「姓」下無「者」字，「知人」下有「事」字。是夕忽欠伸若醒。婦以食進，王曰：「適主人不知何事，施飯於庭，我亦隨衆啖噉， 噉：〔何註〕亦啖也。食已方歸，故不饑耳。」由此鬼怪遂絶。豈鈸鐃鐘鼓，焰口瑜伽， 瑜伽：〔吕註〕禪宗記：「禪僧衣褐，講僧衣紅，瑜伽僧衣葱白。」瑜伽，即今應赴僧也。果有益耶？ 「鈸鐃」：二十四卷本作「鐃鈸」。青本無「焰口」二字。
異史氏曰：「邪怪之物，唯德可以已之。當陷城之時，王公勢正烜赫，聞聲者皆股栗， 青本無「聲者」二字。而鬼且揶揄之。想鬼物逆知其不令終耶？普告天下大人先生：出人面猶不可以嚇鬼，願無出鬼面以嚇人也！」
〔校記〕（底本：手稿本 參校本：康熙本、異史本、二十四卷本、青本、鑄本）