真定界有孤女，方六七歲，收養於夫家。相居一二年， 「一二」：鑄本、異史本、二十四卷本作「二三」。夫誘與交而孕，腹膨膨，而以爲病也。告之母，母曰：「動否？」曰：「動。」又益異之。 鑄本「異」下無「之」字。然以其齒太稚，不敢决。未幾，生男。母嘆曰：「不圖拳母，竟生錐兒！」 拳母錐兒：〔何註〕言少小也。〔吕註〕世説：「不意拳母，乃生錐兒。」△按：今本世説新語中無此句。
〔但評〕拳母生錐兒，理不可解，謂之妖異也可。
〔校記〕（底本：手稿本 參校本：康熙本、異史本、二十四卷本、青本、黄本、鑄本）