陽武侯薛公禄， 薛公禄：〔吕註〕公膠州人，建文時，有靖難師之功。初行六，軍中呼爲薛六。既貴，乃更名禄。永樂初，營建北京，公董其事。後從征胡虜。宣德初，復從征武定州，立戰功，進太保，陽武侯。卒，追封鄞國公，諡忠武。膠薛家島人，父薛公， 手稿本「膠」下原有「之」字，塗去。二十四卷本「膠」作「膠州」，無「薛公」二字。青本、鑄本、異史本無「膠」字。最貧，牧牛鄉先生家。先生有荒田，公牧其處， 「公」：二十四卷本作「翁」。輒見蛇兔鬥草萊中，以爲異，因請於主人爲宅兆， 宅兆：〔何註〕墓也。搆 搆：〔何註〕音遘，牽也。茅而居。 手稿本「居」上原有「焉」字，塗去。後數年，太夫人臨蓐，值雨驟至。適二指揮使奉命稽海，出其途，避雨户中。 「户中」：二十四卷本作「户下」。見舍上鴉鵲羣集，競以翼覆漏處，異之。既而翁出，指揮問：「適何作？」因以産告。 「因」：二十四卷本作「翁」。又詢所産，曰：「男也。」指揮又益愕， 「又益」：二十四卷本作「相顧」。「愕」：青本作「駭」。「是必」：鑄本作「必是」。曰：「是必極貴。不然，何以得我兩指揮護守門户也？」咨嗟而去。侯既長，垢面垂鼻涕，殊不聰穎。 穎：〔何註〕禾末也。文選：「拔尤取穎。」 「穎」：二十四卷本作「慧」。島中薛姓，故隸軍籍，是年應翁家出一丁口戍 戍：〔何註〕「戍」字内從「丶」，不從「一」。遼陽，翁長子深以爲憂。時侯十八歲，人以太憨生，無與爲婚。 二十四卷本「太」作「大」，「婚」下有「者」字。忽自謂兄曰：「大哥啾唧， 「啾唧」：手稿本作「愀唧」，今據四參校本改。得無以遣戍 戍：〔何註〕「戍」字内從「丶」，不從「一」。無人耶？」曰：「然。」笑曰：「若肯以婢子妻我，我當任此役。」兄喜，即配婢，侯遂携室赴戍所。 「即配婢，侯遂携室」：二十四卷本作「即以婢配之。侯即携室」。行方數十里，暴雨忽集。途側有危崖，夫妻奔避其下。 「忽集」：二十四卷本作「驟至」。青本「側」作「中」，「妻」作「婦」。少間雨止始復行， 手稿本「復」字上原有「起」字，塗去。才及數武，崖石崩墜。 「墜」：青本作「墮」。居人遥望兩虎躍出，逼附兩人而没。侯自此勇健非常，丰采頓異，後以軍功封陽武侯世爵。至啟、禎間， 「啟、禎間」：手稿本原作「禎、啟間」，改過；鑄本、異史本仍作「禎、啟間」。襲侯某公薨，無子，止有遺腹，因暫以旁支代。凡世封家進御者， 「封家」：青本作「家輩」。有娠即以上聞，官遣媪伴守之， 「遣媪」：手稿本原作「遣媒媪」，塗改。既産乃已。年餘，夫人生女。産後腹猶震動，凡十五年，更數媪，又生男。〔但評〕産後腹震，越十五年而生男，千古僅見。應以嫡派賜爵，旁支譟之，以爲非薛産。官收諸媪，械梏百端， 「梏」：青本作「詰」。皆無異言。爵乃定。
〔但評〕鴉鵲覆翼，指揮守門，貴人誕生，恒多異兆。顧何以垢面垂涕，幼而不聰，必至危崖崩，虎逼附，而後勇健非常，丰采頓異耶？豈兩人皆兩虎之所化耶？抑天有以葆其真、韜其光，不欲使之輕洩耶？
〔何評〕薛公禄乃靖難時侯，前明公侯與國終始者衹六國。
附録
池北偶談一則：明鄞國忠武公薛禄，膠州人。其父居海島，爲人牧羊。時聞牧處有鼓樂聲出地中，心識之。語忠武弟兄曰：「死即葬我於此。」後如其言葬焉。已而勾軍赴北平，其兄不肯行。忠武年少請往。後從靖難師，纍功至大將軍，封陽武侯，追封鄞國公。其地至今號薛家島。
（原載吕湛恩聊齋志異註）
〔校記〕（底本：手稿本 參校本：青本、異史本、二十四卷本、鑄本）