奂山山市， 奂山山市：〔吕註〕奂，邑志作焕。淄川志：「山在縣西十五里，南接禹王山，北去爲明山。舊有煙火臺，今廢。有山市，邑人多見之者。城郭、樓臺、宫室、樹木、人物之狀，類海市云。明嘉靖二十一年，縣令張公其協偕僚屬詣臺，使者經山南麓，天方黎明，忽見城樓峻整，松柏蒼秀，人物往來其間，煙霞鬱麗，罨映層巖，衆詫奇觀。移時乃滅。後高封公鴻儒、孫貢士琰齡皆見之，所言相類云。」○按：余讀淄川志，焕山山市，張孔綉先生紱、越萼友先生金昆皆有記。張見於康熙丁卯，趙見於康熙壬午。知山市見之者屢矣，不獨高封公、孫貢士也。邑景之一也。 邑八景之一：〔吕註〕淄川志：「淄邑八景：昆侖叠翠，孝水澄清，文廟古松，禪林峻塔，蘇相石橋，鄭公書院，萬山樵唱，豐源牧歌。」○按：八景中無焕山山市。邑志云襌林塔，毁已久，後易以龍橋疏雨，今橋又壞矣。則山市或爲後之所易與？ 「景」：青本作「八景」。〔馮評〕先點。然數年恒不一見。孫公子禹年，與同人飲樓上，忽見山頭有孤塔聳起，高插青冥， 鑄本無「然」字。「青冥」：二十四卷本作「雲冥」。〔馮評〕初見孤塔。相顧驚疑，〔但評〕劈空而入。念近中無此禪院；無何，見宫殿數十所，〔馮評〕再看宫殿。碧瓦飛甍， 飛甍：〔何註〕甍音萌，屋棟也。〔吕註〕左思吴都賦：「長干延屬，飛甍舛互。」註：「甍，棟也。」始悟爲山市。〔馮評〕醒題。未幾，高垣睥睨， 睥睨：〔何註〕城上女牆，有空不正，止可窺下，下不得窺上也。〔吕註〕劉熙釋名：「城上垣曰睥睨，言其於空中睥睨非常也。」○按：一作埤堄。連亘六七里，居然城郭矣。〔馮評〕又見城郭。中有樓若者、堂若者、坊若者，歷歷在目，以億萬計。〔馮評〕詳細如見。忽大風起，塵氣莽莽然， 「莽莽」：青本作「莽」。城市依稀而已。〔但評〕頓挫。〔馮評〕一變。既而風定天清，一切烏有，〔馮評〕略頓。惟危樓一座，直接霄漢。〔但評〕又開一境。〔馮評〕又一變。樓五架， 「樓五架」：鑄本、異史本作「五架」。窗扉皆洞開；〔馮評〕衹在一樓，樓五架。一行有五點明處，樓外天也。層層指數：樓愈高，則明漸小， 「漸小」：鑄本作「愈小」。數至八層，裁如星點；又，其上則黯然縹緲， 縹緲：〔何註〕縹音漂，仄聲。漢書·賈誼傳：「鳳縹緲其高逝兮。」輕舉貌。又木華海賦：「群仙縹眇。」不可計其層次矣。〔馮評〕樓之層樓。
而樓上人往來屑屑， 「屑屑」：康熙本作「層屑屑」，今據諸參校本删改。或憑、或立，不一狀。〔馮評〕樓上人。逾時，樓漸低，可見其頂；又漸如常樓，又漸如高舍，倏忽如拳、 「倏忽」：青本作「倏然」。如豆，遂不可見。〔馮評〕又一變收場。又聞有早行者，見山上人煙市肆，與世無别，故又名「鬼市」云。〔馮評〕另换一局作餘波收，是古文法，短篇峭勁。
〔但評〕狀山市可作一幅奇文看。忽然危塔孤聳，忽然碧瓦飛甍，忽然城郭連亘，劈空而來，超拔可喜。中間樓若者，堂若者，坊若者，以億萬計，填實飽满，矞麗堂皇。忽而大風吹去，城市依稀，則填實中仍是空中落想，不著跡相。既而掃除一切，危樓一座，天外飛來，縹緲虚無，是空是色。然後返虚入渾，化實爲虚，色相皆空，筆墨俱化爲煙雲飛去。文境之妙，此爲天下奇觀。
〔何評〕與海市一樣變幻。
〔校記〕（底本：康熙本 參校本：青本、異史本、二十四卷本、鑄本）