沂水某秀才， 「某秀才」：二十四卷本作「秀才某」。課業山中。夜有二美人入，含笑不語， 「不語」：鑄本、異史本、趙抄本作「不言」。各以長袖拂榻，相將坐， 「相將」：黄本作「相對」。衣軟無聲。少間，一美人起，以白綾巾展几上，上有草書三四行，亦未審其何詞。一美人置白金一鋌， 「未審」：鑄本、異史本、趙抄本作「未嘗審」。「金一鋌」：青本、黄本作「金鋌」。可三四兩許，秀才掇内袖中。美人取巾，握手笑出，曰：「俗不可耐！」秀才捫金，則烏有矣。 「烏有」：二十四卷本作「其中烏有」。〔但評〕以此試秀才，其術最善。特恐更有俗者，並金巾而内之，奈何？麗人在坐，投以芳澤，置不顧，而金是取，是乞兒相 乞兒相：〔吕註〕摭言：「薛逢晚年嘗乘羸馬赴朝，值新進士綴行而出。團所輩見逢行李蕭然，前曰：『回避新郎君。』逢遣一介曰：『報道莫乞兒相，阿婆三五少年時，也曾東塗西抹來。』」也，尚可耐哉！狐子可兒，雅態可想。
友人言此，並思不可耐事，附誌之：對酸俗客。市井人作文語。富貴態狀。秀才裝名士。信口謊言不掩。揖坐苦讓上下。旁觀諂態。財奴哭窮。歪詩文强人觀聽。醉人歪纏。漢人作滿洲調。 此據異史本。他本無「漢人」二字。任憨兒登筵抓肴果。市井惡謔。體氣苦逼人語。歪科甲談時文。語次頻稱貴戚。假人餘威裝模樣。 「十不可耐」排列順序，鑄本作：「對酸俗客，市井人作文語，富貴態狀，秀才裝名士，旁觀諂態，信口謊言不倦，揖坐苦讓上下，歪詩文强人觀聽，財奴哭窮，醉人歪纏，作滿州調，體氣苦逼人語，市井惡謔，任憨兒登筵抓肴果，假人餘威裝模樣，歪科甲談詩文，語次頻稱貴戚。」異史本中順序略異。青系無此附志。
〔何評〕鈍秀才。
〔校記〕（底本：康熙本 參校本：青本、異史本、黄本、鑄本、趙抄本、二十四卷本）