鑄本有目無文。青系、黄本、二十四卷本無此篇，拾遺本題作「黄靖南」。
黄靖南得功微時，與二孝廉赴都，途遇響寇。孝廉懼，長跽獻貲。黄怒甚，手無寸兵， 「跽」：參校本作「跪」。「兵」：遺稿本作「鐵」。即以兩手握騾足，舉而投之。賊不及防，馬倒人墮。黄拳之臂斷，搜橐而歸。孝廉服其勇，資勸從軍，後屢建奇勛， 「歸」：遺稿本作「歸孝廉」。康熙本「屢」上有「遲」字，今據參校本删。遂腰蟒玉。
〔虞堂評〕事與大力將軍頗相似。
〔仙舫評〕孝廉可謂無負矣。不知黄將軍又將何以報之？
晉人某有勇力，生平不屑格拒之術，而搏技家當之盡靡。過中州，有少林弟子受其辱，忿告其師，群謀設席相邀，將以困之。既至，先陳茗果，胡桃連殼，堅不可食。某取就案邊，伸食指敲之，應手而碎。寺衆大駭，優禮而散。 此段，遺稿本與得月簃叢書本聊齋志異拾遺均題「晉人」。
〔校記〕（底本：康熙本 參校本：異史本、遺稿本）