青系無此篇。
新城王大司馬霽宇鎮北邊時，常使匠人鑄一大杆刀， 「常使」：遺稿本作「使」。闊盈尺，重百鈞；每按邊，輒使四人扛之。鹵簿所止，則置地上，故令北人捉之，力撼不可少動。司馬陰以桐木依樣爲刀， 遺稿本「故令」作「令」，「陰以」作「因以」。寬狹大小無異，貼以銀箔，時于馬上舞動。諸部落望見，無不震悚。又于邊外埋葦薄爲界，横斜十餘里，狀若藩籬，揚言曰：「此吾長城也。」北兵至，悉拔而火之。司馬又置之。既而三火，乃以炮石伏機其下，北兵焚薄， 「焚薄」：二十四卷本「薄」作「箔」。（下同）藥石盡發，死傷甚衆。既遯去，司馬設薄如前，北兵遥望皆卻走，以故帖服若神。後司馬既老，乞骸歸。 「司馬既老」：鑄本作「司馬」。塞上復警，召再起。司馬時年八十有三，力疾陛辭。上慰之曰 此上十三字：遺稿本作「年八十有五，以疾辭。慰遣之曰」。「力」：異史本作「刀」，今據參校本改。：「但煩卿卧治耳。」於是司馬復至邊。每止處輒卧幛中。北人聞司馬至，皆不信，因假議和，將驗真偽。啟簾，見司馬坦卧，皆望榻伏拜，撟舌而退。
王阮亭云 「王阮亭云」：二十四卷本作「阮亭曰」，遺稿本作「王漁洋先生云」，鑄本作「阮亭云」。：「今撫順東北哈達城東，插柳以界蒙古，南至朝鮮，西至山海，長亘千里，名『柳條邊』。 「柳條邊」：遺稿本作「柳邊」。私越者置重典，著爲令。」
附記
樂陵一武生赴鄉闈，貧不能賃屋，恒寄栖人簷下。身軀短小，貌亦不揚，諸生多戲侮之。囊有一大弓，人所不能開；一大箭，人所不能用也。問何爲，笑不言。逮試外場，弓柔矢小，射法亦平平。人益輕之。及射毬，則以其大弓大箭，一發得之，竟以冠場中式。人始異而問焉，曰：「不料君之挽强如斯也！」生曰：「余何挽哉！余以千佛山下小石子，墊起弓弦兩端，則不挽自開。且指短不能用弓柄，乃以綫爲環，綰矢於弓，射時稍用力拽弦，則石子落而矢自發矣。馬上爲之，主試者固不覺也。」噫！生可謂弋獲矣。乃今觀王司馬之所爲，而始嘆生之舉於鄉非幸也，宜也。異日安邊境、立功名，卧身一帳之中，制敵千里之外，微斯人其誰與歸？事在嘉慶初年，表兄胡睪堂親見之。省庵附記
（原載聊齋志異遺稿）
〔校記〕（底本：異史本 參校本：二十四卷本、鑄本、遺稿本）